Sõna sameksistens tõlge taani-soome

rinnakkaiseloValitettavasti tämä rinnakkaiselo ei ole aina ollut rauhanomaista. Desværre har denne sameksistens ikke altid været fredelig. Onko syynä se, että komissio tietää, ettei rinnakkaiselo toimi? Er det, fordi Kommissionen ved, at sameksistens ikke vil fungere? On tärkeää todeta, että rinnakkaiselo ei sinänsä muodosta riskiä. Det er vigtigt at sige, at spørgsmålet om sameksistens ikke i sig selv er en risiko.
yhteiseloViime vuosien edistysaskelet Kosovossa ovat vahvistaneet toivoamme siitä, että monietninen ja monikulttuurinen yhteiselo on mahdollista Kosovossa. Kosovos succesulde resultater i de seneste år har bestyrket os i vores forhåbninger om muligheden for en multietnisk og multikulturel sameksistens i Kosovo. Tämä on laki, jolla, kun se on hyväksytty ja kun sitä noudatetaan, varmistetaan Romanian vähemmistön ja enemmistön sopuisa yhteiselo pitkällä aikavälillä. Den lov vil, når den er vedtaget og bliver overholdt, kunne sikre harmonisk sameksistens mellem mindretallet og flertallet i Rumænien på lang sigt. Sellaisten toimien toteuttamisella, joilla taataan Euroopan unionin kansalaisten rauhanomainen yhteiselo ja turvallisuuden tunne, ei ole toissijainen merkitys. Foranstaltninger, som sikrer fredelig sameksistens og en følelse af sikkerhed hos EU's borgere, er ikke af sekundær betydning.

Sõnaraamat