Sõna straffeattest tõlge taani-soome

rikosrekisteriAinoastaan ne, joilla on puhdas rikosrekisteri, voivat työskennellä lasten kanssa. Kun personer, der har en uplettet straffeattest har tilladelse til at arbejde med børn. Uhrien suojelu sisältää myös sen, että lastemme kanssa saavat työskennellä vain sellaiset henkilöt, joilla on puhdas rikosrekisteri. Beskyttelsen af ofre betyder også, at kun personer med en ren straffeattest må arbejde med vores børn. Rikosrekisteriin tulee merkintä, kun henkilö tuomitaan: ehdottomaan tai ehdolliseen vankeusrangaistukseen, ehdollisen vankeuden ohella sakkoon (oheissakkoon), yhdyskuntapalveluun tai valvontaan, yhdyskuntapalveluun, nuorisorangaistukseen tai nuorisorangaistuksen sijasta sakkoon viralta pantavaksi tai jätetään syyntakeettomana tuomitsematta.

Sõnaraamat