Sõna správný tõlge tsehhi-inglise

right
uk
us
That is the right signal at the right time. To je ten správný signál, který přišel ve správný čas. I think the Civil Rights Act is right. Zákon o občanských právech považuji za správný. This is the right step in the right direction. Jedná se o správný krok správným směrem.
correct
us
Neither of these views is correct. Ani jeden pohled není správný. Full pay for parental leave is quite correct. Plně placená rodičovská dovolená je zcela správný cíl. I think the scope of the report is correct. Myslím si, že rozsah zprávy je správný.

just
us
It is a just assessment of the facts.It looks like a just solution at first glance.Plant just a few tomatoes, unless you can freeze or dry them
proper
us
Mr Albertini is right, that is the proper way. Pan Albertini se nemýlí, když tvrdí, že tento krok je správný. When shall we finally learn to market good news properly? Kdy se konečně naučíme nabízet dobré zprávy správným způsobem? the proper time to plant potatoes
right correct
true
uk
us
It is true that, as Mr Albertini has said, his report comes at just the right moment. Pan Albertini měl pravdu v tom, že zpráva přichází ve správný čas. It is therefore true that this debate this morning has come at exactly the right time. Je proto pravda, že tato rozprava dnes ráno přišla přesně v ten správný čas. This is a true story