Sõna naprostý tõlge tsehhi-saksa

total
absolut
Diese Rezepte sind absolut fehlgeschlagen. Tyto recepty jsou naprostým selháním. Es sei absoluter Wahnsinn, sich von einem von Putin unterzeichneten Blatt Papier irgendetwas zu erhoffen. Je naprostým šílenstvím očekávat cokoliv od kusu papíru podepsaného Putinem. Dies ist absoluter Unsinn, und die Kennzeichnung dient der Täuschung der Verbraucher. To je naprostý nesmysl a označení má oklamat spotřebitele.

ganz
gänzlich
Wir missachten die Erwartungen unserer Wähler gänzlich. S aspiracemi našich voličů zacházíme s naprostým pohrdáním.
komplett
Das ist jedoch kompletter und vollkommener Unsinn. To je totální a naprostý nesmysl. Dies war natürlich ein kompletter Fehlschlag. To se samozřejmě ukázalo jako naprostý nesmysl. Meiner Meinung nach ist ein komplettes Verbot die richtige Vorgehensweise. Podle mého názoru je správným přístupem naprostý zákaz.
restlos
unbedingt
völligDie Tories andererseits sind völlig durcheinander. Na druhou stranu u konzervativců vládne naprostý zmatek.