Sõna tak tõlge tsehhi-saksa

so
Wenn dies so ist, können wir sie unterstützen. Pokud tomu tak bude, můžeme ho podpořit. Nun, warum ist das so wichtig? A proč je tato oblast tak důležitá? Ich kann nur soviel hinzufügen: So soll es sein. Jediné, co k tomu mohu dodat, je, aby tomu tak bylo.
also
Also lassen Sie uns auch die Rechte der Frauen achten. Respektujme tedy také práva žen. Was wird also Europa in Istanbul sagen? Takže co řekne Evropa v Istanbulu? Also sage ich der EU "danke" dafür. A tak za to EU říkám: "Děkuji!"

dann
Wir mussten einfach zustimmen und das haben wir dann auch getan. Prostě jsme museli souhlasit a také jsme to udělali. Nur dann sind sie auch praktikabel. Jen tak je možné zajistit jejich životaschopnost. Das ist nicht der Fall. Dann lasse ich abstimmen. Nikdo nevznesl námitku, takže můžeme hlasovat.
sehrDenn auch das ist sehr wesentlich. Což je ostatně také rozhodující. Warum ist dies für uns sehr wichtig? Proč je to pro nás tak důležité? Ich hoffe sehr, dass dies bald geschehen wird. Naléhavě o to žádám a doufám, že se tak brzy stane.
so ... wie