Sõna nedostatek tõlge tsehhi-soome
- puuteJuomaveden puute ei ole yhtään pienempi uhka kuin elintarvikkeiden puute. Nedostatek pitné vody představuje nemenší hrozbu než nedostatek potravin. Yksi on suhteellisuuden puute. Jedním je nedostatek proporcionality. Siinä on kuitenkin yksi suuri puute. Má nicméně jeden velmi závažný nedostatek.
- niukkuusVeden niukkuus koskee myös Eurooppaa. Nedostatek vody existuje i v Evropě. kirjallinen. - (EN) Veden niukkuus on polttava ongelma, joka koskettaa Euroopan ja koko maailman kansalaisia. písemně. - Nedostatek vody je naléhavým problémem postihujícím občany v Evropě i ve světě. On selvää, että fossiilisten polttoaineiden niukkuus, joka heijastuu hinnoissa, edellyttää kulutuksen vähentämistä. Jasné však je, že nedostatek fosilních paliv, jak se odráží v jejich cenách, vyžaduje snížení spotřeby.
- pulaEnnusteiden mukaan työntekijöistä tulee olemaan pula. Podle předpovědí nastane nedostatek zaměstnanců. Pula elimistä on keskeinen elinsiirto-ohjelmia haittaava tekijä. Nedostatek orgánů je klíčovým faktorem ovlivňujícím transplantační programy. Krooninen pula elimistä kaikkialla Euroopassa aiheuttaa 60 000 turhaa kuolemaa. Chronický nedostatek orgánů v celé Evropě způsobuje 60 000 zbytečných úmrtí.
- vajausTämä vajaus vaikuttaa jo nyt ja vastaisuudessakin vakavalla tavalla maidon hintaan ja siten myös maitotuotteiden hintaan sekä monien muiden eri elintarvikkeiden hintaan. Tento nedostatek již má a bude mít i nadále závažný dopad na ceny mléka, a tím také na ceny mléčných výrobků i ceny dalších potravin. Kassa osoitti kolmen sadan markan vajausta.maksutaseen vajaus
- vajeMielestäni EU:n toimielimissä on johtajuusvaje, näissä asioissa toimimisen osalta, vaje komissiossa ja parlamentissa. Podle mého názoru pokud jde o zvládání těchto záležitostí, je nedostatek ve vedení evropských orgánů, v Komisi a Parlamentu. syntyä vajeitaToimituksessanne oli kohtuuttomasti vajeita.
- alijäämä
- köyhyysKöyhyys sekä poliittisten ja taloudellisten mahdollisuuksien puute johtavat aina ihmisten elinolojen huononemiseen. Chudoba a nedostatek politických a hospodářských perspektiv má vždy za následek zhoršení životních podmínek lidí. Meidän on tunnistettava näiden kansannousujen aiheuttaja. Onko se köyhyys, uskonto, epäoikeudenmukaisuus, korruptio vai demokratian ja vapauden puute? Potřebujeme určit příčiny těchto povstání; je to chudoba, náboženství, nespravedlnost, korupce nebo nedostatek demokracie a svobody? Käsitteellä ”köyhyys” kuvataan ihmisen taloudellista ja toisinaan myös sosiaalista asiantilaa.
- vähyysSuhteellisen tuoreet tiedot osoittavat, että huippupetojen, kuten turskan, vähyys on pahentanut leväkukintaa entisestään. Relativně nedávné poznatky ukazují na to, že nedostatek predátorů, jako je například treska, zhoršuje zvýšenou tvorbu řas. Maksumäärärahojen vähyys uhkaa erityisesti rakennepolitiikkaa, joka on yksi parlamentin tärkeitä prioriteetteja. Nedostatek platebních rozpočtových prostředků hrozí zejména strukturální politice, která představuje jednu z nejdůležitějších priorit Parlamentu. ruoan vähyys
- vajavuus
- vikaTämä on kyllä vika kerta, kun astun jalallani tähän mestaan!Vika on keskeyttänyt prosessin.Onko autossa vikoja?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat