Sõna nyilvánvaló tõlge ungari-inglise

apparent
us
This is not apparent, and cannot be seen. Ez nem nyilvánvaló, ezt nem lehet látni. Apparently that is not enough. Azonban ez nyilvánvalóan nem elégséges. Apparently, we need more analysis. Nyilvánvalóan alaposabb elemzésre van szükségünk.
conspicuous
us
The immediate ending of the conspicuous discrimination against non-Islamic minorities when filling important civilian and military posts within the Turkish Government apparatus. A nem iszlám kisebbségekkel szemben a török kormányapparátuson belüli polgári és katonai tisztségek betöltésekor alkalmazott nyilvánvaló diszkrimináció haladéktalan megszüntetése. He was conspicuous by his absence.He had a conspicuous lump on his forehead.

evident
us
That was evident at the summit. Ez nyilvánvaló volt a csúcstalálkozón. This is also evident in the report. A jelentésből ez is nyilvánvalóan kitűnik. It was evident from all of the debates. Ez a viták során végig nyilvánvaló volt.
obvious
us
I think that is quite obvious. Szerintem ez teljesen nyilvánvaló. Obviously, the job is not over. A feladat ezzel nyilvánvalóan nem ért véget. The first one is fairly obvious. Az első irány eléggé nyilvánvaló.
plain
us
This is plainly a smokescreen. Ez nyilvánvalóan mellébeszélés. This is plainly illegal under our own rules. Ez saját szabályaink értelmében nyilvánvalóan jogellenes. Neither should we avert our eyes from what is plain to see. De nem szabad nem észrevennünk a nyilvánvalót.
self-explanatory
trivial
us