Sõna tömör tõlge ungari-inglise
- briefIt is brief, clearly structured and easy to understand, which is not always the case in this House. A dokumentum tömör, világos felépítésű és könnyen érthető, ami nem minden esetben van így a tisztelt Házban. There is no shortage of information; rather, what is lacking is clear, brief and appropriate information. Nincsen információhiány, sőt ami hiányzik, az a világos, tömör és megfelelő információ. I will now go into slightly more detail while still being as brief as possible given the time constraints. Most részletesebben fogok szólni róla, mindamellett igyekszem tömör lenni az idő rövidsége miatt.
- closeClose the door behind you when you leaveJim was listening to headphones with his eyes closedThe runner in second place is closing the gap on the leader
- compacta compact laptop computerA set S of real numbers is called compact if every sequence in S has a subsequence that converges to an element again contained in S.a compact discourse
- compendious
- conciseIndicators are a concise way of interpreting a given phenomenon. A mutatók tömör formában képesek egy adott jelenség értelmezésére. The report is clear, concise and to the point. A jelentés világos, tömör és lényegre törő. Thank you, and thank you also for being concise. Köszönöm, és köszönöm a tömörséget is.
- consistentThe EU's message to Ukraine's leadership is consistent and clear: now is the time to act. Az Unió üzenete Ukrajna vezetésének tömör és egyértelmű: most kell cselekedni. The consistent use of Chinglish in China can be very annoying, apart from some initial amusementHe is very consistent in his political choices: economy good or bad, he always votes Labour!
- curt
- pointedThe warrior brandished a pointed spear.The Siamese is a pointed breed of cat.
- quintessential
- shortI also welcome the ideas of having more political, frank discussions and short and punchy conclusions. Örvendetesnek tartom az azzal kapcsolatos elképzeléseket is, hogy több őszinte, politikai vitánk legyen, illetve hogy tömör, de hatásos következtetések szülessenek. Our meeting was a short six minutes today. Every day for the past month it’s been at least twenty minutes long“Phone” is short for “telephone” and "asap" short for "as soon as possible
- solidAlmost all metals are solid at room temperaturesolid goldsolid chocolate
- succinctThe report is clear, succinct and to the point. A jelentés világos, tömör és lényegre törő. I congratulate Mr Lechner on his succinct but very informative and comprehensive report. Gratulálok Lechner úrnak tömör, ám igen informatív és átfogó jelentéséért. To my mind Mr Albertini's report offers a fair and succinct assessment of the practical and technical measures which may perhaps be applied to reduce that contribution. Véleményem szerint Albertini úr jelentése tárgyilagos, tömör értékelést ad azokról a gyakorlati és technikai intézkedésekről, amelyek alkalmazásával talán csökkenteni lehetne ezt a hozzájárulást.
- terseA terse reference to formal proceedings in the case of a Member State which has not yet transposed an EU law at the national level does not tell us or our citizens very much. Egy olyan tagállam esetében, amely nemzeti szinten még nem ültette át az uniós jogot, a hivatalos eljárásokra való tömör hivatkozás nem mond sokat sem nekünk, sem a polgárainknak.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat