Sõna szervező tõlge ungari-rootsi

arrangörenI vissa länder är resebyråer ansvariga på samma sätt som de arrangörer som säljer paketresor. I andra länder, mitt eget till exempel, är resebyråerna bara mellanhänder.Vannak országok, ahol az utazási irodák ugyanúgy felelősséggel tartoznak, mint a szervezett társasutazás-szervezők, míg más országokban, például az én hazámban, az utazási irodák pusztán közvetítők.
organisatörSådana organ kan delta i processen som organisatörer eller anhängare. Det är trots allt de som står närmast medborgarna i EU.Ezek a testületek szervezői vagy támogatói minőségben részt vehetnének a folyamatban, hiszen ők állnak legközelebb az Unió polgáraihoz. Dessutom får de organisatörer som lyckas samla in tillräckligt många underskrifter personligen redogöra för sitt förslag inför Europeiska kommissionen och Europaparlamentet.Továbbá a szervezőknek, akiknek sikerül összegyűjteniük a megfelelő számú aláírást, lehetőségük lesz személyesen elmagyarázni javaslatukat az Európai Bizottság és az Európai Parlament számára.

Sõnaraamat