Sõna kapcsolat tõlge ungari-saksa

Beziehungdie
Zugleich ist diese Beziehung wichtig. Ugyanakkor ez egy fontos kapcsolat. Eine solche Beziehung basiert auf Falschheit. Az ilyen kapcsolat hazugságon alapul. Dies ist, wie bereits gesagt, eine Beziehung gegenseitiger Abhängigkeit. Ez, amint korábban is mondtam, egy kölcsönös függőségre épülő kapcsolat.
Berührungdie

Gefügedas
KontaktderDiese Art von Kontakten ist wichtig. Az ilyen kapcsolat nagyon fontos. Wir tun dies bereits durch zahlreiche Kontakte. Számos kapcsolat formájában már ez történik. Der direkte Kontakt zwischen den Völkern ist mehr wert als jede Erklärung. Az emberek közötti közvetlen kapcsolat minden nyilatkozatnál többet ér.
VerbindungdieErstens die Verbindung zwischen Hunger und Klimawandel. Az egyik az éhínség és az éghajlatváltozás közötti kapcsolat. Von daher ist diese Verbindung zwingend. Wir unterstützen dies. E kapcsolat, röviden, kötelező, és azt támogatjuk. Sie stehen mit der von Frau Batzeli gestellten Frage eng in Verbindung. Egyértelmű kapcsolat áll fenn a Batzeli asszony által előterjesztett kérdéssel.
VerhältnisdasEs herrscht ein enges Verhältnis zwischen der EU und der Türkei. Az EU és Törökország közötti kapcsolat erős. Wir haben ein ganz anderes Verhältnis von Nachfrage und Verfügbarkeit. Egészen más kapcsolat van a kereslet és a rendelkezésre állás között. Wir haben unterschiedlichste Modelle, wie sich das Verhältnis zwischen Kirche und Staat entwickelt hat. Különböző modelleket láthatunk arra, hogy az egyház és az állam közötti kapcsolat hogyan fejlődött.
Verwandtschaftdie