Sõna őszintén tõlge ungari-saksa

ehrlich
Ich kann hierbei auch ehrlich sein. Őszintének kell lennem ezzel kapcsolatban. Wir sollten auch ehrlich zu uns selber sein. Őszintének kell lennünk önmagunkhoz. Ich bin ehrlich gesagt ein bisschen enttäuscht. Nagyon őszintén mondom, hogy egy kicsit csalódott vagyok.
ernsthaft
Ich hoffe ernsthaft, dass dies der Fall sein wird. Őszintén remélem, hogy így lesz majd. Oder sind Sie ernsthaft bereit, auf das Parlament zuzugehen? Vagy pedig őszintén arra készültek, hogy egyeztessenek a Parlamenttel? Einige von Ihnen haben mich - ernsthaft, wie ich denke - darum gebeten, mutiger zu sein. Önök közül néhányan azt kérték tőlem - úgy vélem, őszintén -, hogy tanúsítsak több merészséget.