Sõna független tõlge ungari-soome

itsenäinenSe on itsenäinen demokraattinen valtio. Független, demokratikus állam. Ranska on itsenäinen ja suvereeni maa. Franciaország független, szuverén ország. Sääntelyviranomaisten virasto ei ole riittävän itsenäinen. A szabályozó ügynökség nem eléggé független.
riippumatonOlen iloinen, että EKP on riippumaton. Örömmel tölt el, hogy az EKB független. Tämän takia meillä on riippumaton keskuspankki. Ezért van független Központi Bankunk. Toinen tärkeä seikka on "riippumaton asiantuntemus". A második kulcskérdés a "független szakvélemény” kérdése.

vapaaMe voisimme tulevaisuudessa olla ja mielestäni meidän myös täytyy olla riippumaton ja vapaa kauppaa käyvä valtio samalla tavoin kuin Norja, Sveitsi ja jopa Etelä-Korea. Mi is lehetnénk ismét független, szabadkereskedelmi ország, mint például Norvégia, Svájc vagy Dél-Korea, és úgy gondolom, hogy azzá is kellene válnunk. Viidenneksi me totesimme, että riippumattomille kansalaisjärjestöille ja YK:n ihmisoikeuselimille on myönnettävä vapaa pääsy ja myös lehdistölle on taattava sen vapaudet. Végül azt mondtuk, hogy a független nem kormányzati szervezetek számára, az ENSZ emberi jogi szervei számára szabad belépést kell biztosítani, valamint biztosítani kell a sajtószabadságot. Oikeusvaltion periaatteisiin perustuvan toimivan valtion perusedellytykset - riippumattomat oikeusviranomaiset ja vapaa lehdistö - puuttuvat valitettavasti edelleen. Sajnálatos módon nincs független igazságszolgáltatás és szabad sajtó, ezek pedig egy jogállam működésének alapvető követelményei.

Sõnaraamat