Sõna gyors tõlge ungari-soome

nopeaOlennaista on vahva ja nopea reagointi. A határozott, gyors válaszok létfontosságúak! Minun on sanottava, että tämä ei ole nopea prosessi. Meg kell jegyeznem, ez nem tűnik gyors folyamatnak. Menettely oli erittäin nopea ja tehokas. Az eljárás rendkívül gyors és hatékony volt.
vikkelä

ketterä
pikainenPaketin pikainen ja oikea-aikainen hyväksyminen on välttämätöntä meidän kaikkien kannaltamme. A csomag gyors és kellő időben történő elfogadása mindannyiunk számára kötelező. Siksi tilanteen pikainen arviointi ja nopea apu olivat tuolloin välttämättömiä. Ezért is volt nagyon fontos akkor a gyors helyzetfelismerés és segítségnyújtás. Viisumijärjestelmää koskevan kysymyksen pikainen ratkaiseminen auttaisi vakuuttamaan Ukrainan kansalaisia EU:n jäsenyyden eduista. A vízummal kapcsolatos kérdések gyors rendezése segítene meggyőzni az ukrán állampolgárokat az EU-tagság előnyeiről.
ripeäJoissakin tapauksissa ripeä rajatylittävä sairaanhoito voi säästää henkiä. Egyes esetekben a határ menti gyors beavatkozás életeket is menthet. Yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttaminen ja SESAR-hankkeen ripeä täytäntöönpano on aivan yhtä tärkeää. Az egységes európai égbolt létrehozása és a SESAR-projekt gyors végrehajtása ugyanolyan fontos. Ilmatilan sulkeminen ensimmäisenä päivänä oli ripeä vastaus ongelmaan, joka ei tähän mennessä ole tullut tutuksi meille Euroopassa, vulkaaniseen tuhkapilveen. Az első napon bevezetett légtérzár gyors válaszreakció volt egy olyan problémára - a vulkáni hamu problémájára -, amely nekünk, európaiak számára eddig ismeretlen volt.
sukkela
vauhdikas
vinhakulkea vinhaa vauhtia

Sõnaraamat