Sõna miközben tõlge ungari-soome

kunHän teki sen yöllä, kun Karin nukkui. Savval öntötte le éjszaka, miközben aludt. Minulla oli samanlainen tunne kuin hänellä, kun kävin läpi tämänpäiväistä äänestyslistaa. Ma, miközben a szavazási listát olvastam, úgy éreztem magam, mint ő. Maahanmuutto on karannut käsistä samalla, kun te olette seuranneet sivusta toimettomina. A bevándorlás teljesen elharapózott, miközben önök tétlenül szemlélődtek.
samaan aikaan kunSamaan aikaan kun väittelemme nimistä ja tehtävistä yhä useammat ihmiset menettävät työpaikkansa. Miközben mi a személyeken és a pozíciókon vitatkozunk, egyre többen veszítik el a munkahelyüket. On selvät todisteet siitä, että samaan aikaan kun maapallo on lämmennyt hieman muutkin aurinkokunnan planeetat ovat lämmenneet. Egyértelmű bizonyítékok szólnak amellett, hogy miközben a világ kissé felmelegedett, a naprendszer más égitestei is felmelegedtek. Samaan aikaan kun näiden alojen investointeja tehdään Euroopan ulkopuolella, byrokratia nakertaa tutkimuslaitosten, yliopistojen ja teollisuuden toimintaa Euroopassa. Miközben ezek a beruházások folynak a nem európai területeken, azalatt az európai kutatóintézeteket, egyetemeket és ipart bürokrácia fojtogatja.

sillä aikaa kunTänään on myös tosiasia, että sillä aikaa kun me pidämme puheita, uudisasukkaiden ja Israelin armeijan välillä on yhteenottoja. Az is tény, hogy ma, miközben beszélgetünk, konfrontációk zajlanak a telepesek és az izraeli haderő között.
sillä välin kun
sillä välin, kun

Sõnaraamat