Sõna újra tõlge ungari-soome

jälleenMyös tässä on jälleen kyse Euroopan rakennusaineista. Újra mondom tehát, Európát ez teszi Európává. Siitä, jälleen kerran, vilpittömät kiitokseni! Ezért újra őszinte köszönetet szeretnék mondani. Tämä kysymys nousee jälleen esiin Balilla. Ez a kérdés Balin újra előkerül majd.
taasEuroopan unioni on päässyt taas jaloilleen. Újra lábra állt az Európai Unió. Tällähän nostetaan taas osaltaan energiakeskustelua eurooppalaiselle tasolle. Ez újra európai szintre emeli az energiavitát. Jollei energiankulutusta vähennetä, vaarana on, että taas ja taas... Ha nem csökkentjük az energiafelhasználást, akkor az a veszély fenyeget, hogy újra és újra...

toistamiseenToistamiseen väitetään, että Dohan kierros antaa uutta pontta talouden elpymiselle. Újra és újra elhangzott, hogy a dohai forduló új lendületet fog adni a gazdasági fellendülésnek. Olen toistamiseen huomauttanut teille, että kansa ei ole valinnut teitä suoraan ja että teillä ei sen vuoksi ole todellista oikeutusta. Újra és újra felhívtam a figyelmét arra, hogy Önt nem közvetlenül választották meg a polgárok, és ezért Ön nem rendelkezik valódi legitimitással.
uudelleenJäte on kierrätettävä tai käytettävä uudelleen. A hulladékokat újra fel kell dolgozni és újra kell hasznosítani. Se avaa silmänne yhä uudelleen. Újra és újra fel fogja nyitni a szemüket. Se on nostettu esiin yhä uudelleen. A probléma újra és újra megvitatásra kerül.
vielä kerranTotean kuitenkin vielä kerran, että ongelma on ratkaistu. De újra kijelentem, hogy a problémát megoldottuk. Haluan vielä kerran painottaa päätöksemme tärkeyttä. Szeretném újra kiemelni döntésünk fontosságát. Ennen kaikkea haluan korostaa vielä kerran niitä kohtia, joita pidimme tärkeimpinä. Mindenekelőtt szeretném újra hangsúlyozni azokat a pontokat, amelyeket a legfontosabbnak ítéltünk.

Sõnaraamat