Sõna botín tõlge hispaania-inglise

bootyAny differentiations expressed relate to antagonisms between imperialist countries about their share of the booty. Las diferencias expresadas se refieren a los antagonismos entre los países imperialistas sobre el reparto del botín. However, knowing the world-domination theories of the US, it is clear that the aim of the ΕU is not all this, but to share out the booty and subjugate the peoples. Sin embargo, conociendo las teorías de dominación del mundo de los Estados Unidos, está claro que el objetivo de la UE no es este, sino el de repartirse el botín y subyugar a los pueblos. The report is intended to ensure that the EU has a better share in the imperialist booty from the war against Iraq and interventions in the wider region of the Middle East. Con el informe se pretende garantizar que la UE obtenga una cuota mejor del botín imperialista derivado de la guerra contra Iraq y las intervenciones en el conjunto de la región de Oriente Medio.
lootThe way I see it, Germany has hauled in the loot; but this is very tough on the Antwerp Opel workers. En mi opinión, Alemania se ha hecho con el botín, pero resulta muy duro para los trabajadores de la planta de Opel en Amberes. the loot of an ancient cityto loot valuables from a temple

plunder
us
The mercenaries plundered the small townThe shopkeeper was plundered of his possessions by the burglarThe mercenaries plundered all the goods they found
prey
us
They were easy prey, precisely because they had no experience whatever of such hideous excesses of capitalism. Eran un botín fácil porque no tenían ningún tipo de experiencia con tales abusos capitalistas. The rabbit was eaten by the coyote, so the rabbit is the coyotes prey
prize
us
Clearly there are some Member States that still regard the resources of the North Sea as a rich prize. Es evidente que hay algunos Estados miembros que siguen considerando los recursos del Mar del Norte como un valioso botín. a prize vegetableHe was a prize fool.
sack
us
The sack of Rome.He twisted his ankle sliding into the sack at second.The boss is gonna give her the sack today.
spoil
us
Such a procedure would almost smack of sharing out the spoils. Este modo de proceder tenía casi el tufo de un reparto de botín. Why can we now read reports which state that the spoils to be gained in Zaire are 'enormous' ? ¿Cómo es posible que en la actualidad leamos textos en los que se afirma que el botín por conquistar en Zaire es «enorme». Mr President, there is a saying in the United Kingdom that you should not 'spoil the ship for a ha'porth of tar'. Señor Presidente, en el Reino Unido hay un refrán que dice que no hay que «saquear el barco por un botín de medio penique».