Sõna condenar tõlge hispaania-inglise

condemn
us
It is true that he who is quick to condemn likes to condemn. Es cierto que le gusta condenar a quien es rápido para condenar. We can also condemn the atrocities. También podemos condenar las atrocidades. We cannot condemn violence on one side but not the other. No podemos condenar la violencia de una de las partes sin condenar la de la otra.
sentence
us
So we must condemn the killings, the use of the death sentence. Por ello debemos condenar el asesinato y la pena de muerte. It is essential, however, to seek out and sentence those who were responsible for crimes during the dictatorship. Sin embargo, es necesario perseguir y condenar a los que ha sido responsables de los crímenes durante una dictadura. We must condemn these practices. Our respective states must take the necessary measures to prosecute and sentence those found guilty. Hemos de condenar estas prácticas, es preciso que nuestros Estados respectivos se doten de los medios necesarios para perseguir y condenar a aquellos que sean declarados culpables.

damn
us
Ideologically, competition can be damned or praised to the skies. Ideológicamente se puede condenar la competencia o se la puede alzar hasta el cielo. If he does not, I am sure that he will be damned. En caso contrario, estoy seguro que la condenará. The official position is that anyone who does this will be damned for all eternity
disapproveAs a parliament we are duty-bound to disapprove of such activities. Este Parlamento tiene la obligación de condenar estas actividades. She disapproves of rap music because of its sometimes aggressive lyrics.
doom
us
This proposal would mean that the project was doomed to failure. Esta propuesta condenaría el proyecto al fracaso. Is it true that, in so doing, we are busy dooming the whole of this peace process to failure? ¿Es cierto que, con ello, estamos haciendo lo posible por condenar al fracaso ese proceso de paz? EU rule would doom Reykjavik to becoming a scale model of the Muslim ghettos of 'Londonistan', Paris, Brussels and Copenhagen! El gobierno de la UE condenaría a Reykjavik a la ruina de convertirse en un modelo a escala de los guetos musulmanes de Londonistán, París, Bruselas y Copenhague.
convictThis was his only 'crime' , and for this he was to be convicted. Éste era su único "delito" y por eso lo iban a condenar. Extra-territorial legislation to convict those who travel abroad to abuse children is absolutely vital. La legislación extraterritorial para condenar a las personas que viajan al extranjero para abusar de niños es absolutamente vital. The perpetrators must be brought to justice and convicted of war crimes and crimes against humanity. Hay que llevar ante la justicia y condenar a los autores de los crímenes de guerra y los delitos contra la humanidad.
judge
us
By what right, however, and based on what moral standards can the European Union judge and at times condemn Turkey? ¿En virtud de qué derecho, sin embargo, y en nombre de qué moral puede la Unión Europea juzgar y a veces a condenar a Turquía? What is being required of us is that we undertake to judge these 27 with blindfolds on - definitively and with no recourse to appeal. Lo que se exige de nosotros es que con una venda en los ojos asumamos condenar a estos 27 -definitiva e inapelablemente. At a boxing match, the decision of the judges is final.
pain
us
The greatest difficulty lies in treating patients with chronic pain.I had to stop running when I started getting pains in my feet.In the final analysis, pain is a fact of life.