Sõna impulso tõlge hispaania-inglise

impulse
us
The Europe Agreement can give a new impulse to the Slovenian economy. El Acuerdo Europeo puede brindar un nuevo impulso a la economía eslovena. At Brussels, we gave further impulse to certain specific issues. En Bruselas dimos un impulso renovado a algunas cuestiones específicas. The Hague Programme gives important new impulses. El Programa de La Haya da nuevos impulsos importantes.
boostSustainable energy can give a boost to development. La energía duradera puede suponer un impulso para el desarrollo. We therefore want to give it another boost. Por tanto, deseamos otorgarle un nuevo impulso. Mr Morillon's report gives a very clear boost to this. El informe del Sr. Morillon da un claro impulso a esta idea.

buoyancy
drive
us
We must drive forward the Doha Round. Avancemos en el impulso de la Ronda de Doha. The necessary change will grow out of this struggle and its drive towards progress. El cambio necesario surgirá de esta lucha y su impulso hacia el progreso. Hitherto, the drive for the building of this Union has come from within. Hasta ahora, el impulso para construir esta Unión ha procedido del interior.
momentum
us
This has created momentum, but also strong public opinion to find out the truth. Esto le ha dado impulso, pero también una sólida opinión pública para descubrir la verdad. We hope that the conference to be held in London shortly will create some momentum. Esperamos que la conferencia que se va a celebrar en Londres dentro de poco dé un impulso a la situación. However, the momentum of enlargement has weakened. No obstante, el impulso de la ampliación se ha debilitado.
thrust
us
The broad thrust of this proposal is welcome. Acogemos con satisfacción el fuerte impulso que esta propuesta supone. Firstly, there has been no decisive political thrust when we really needed it. Primero, no ha habido un impulso político decidido cuando esto era absolutamente necesario. We certainly applaud this positive thrust and we will back it, but that is not all. Obviamente, aplaudimos este impulso positivo y los vamos a respaldar ampliamente.
urge
us
However, the human urge to explore cannot be prohibited. Pero el impulso investigador del ser humano no puede prohibirse. Breathing fresh life into this Euro-Mediterranean Partnership is becoming a matter of urgency. Empieza a ser urgente el dar un nuevo impulso a esta colaboración euro-mediterránea. On advice from the United Nations, we resisted the urge to travel to Haiti immediately. Por recomendación de las Naciones Unidas, nos resistimos al impulso de viajar a Haití inmediatamente.