Sõna llamativo tõlge hispaania-inglise

conspicuous
us
The Culture 2000 programme is the most conspicuous but by no means the only instrument. El programa Cultura 2000 es el instrumento más llamativo pero de ningún modo el único. He was conspicuous by his absence.He had a conspicuous lump on his forehead.
arrest
us
The police have arrested a suspect in the murder inquiry.

gaudy
jazzy
loud
us
Turn that music down; its too loud.a loud party that went on all nighta loud style of dress; loud colors
striking
us
Mr President, what is striking is that some Member States have a completely legal gambling market. Señor Presidente, lo que resulta llamativo es que algunos Estados miembros tengan un mercado del juego completamente legal. What is most striking about this budget is that once again there is no positive statement of assurance. Ahora bien, lo más llamativo de este presupuesto es que una vez más se echa en falta una declaración de fiabilidad positiva. The most striking aspect of this report is, once again, the significant budgetary surplus for 2001: 16%. Lo más llamativo de este informe es, de nuevo, el importante excedente presupuestario del ejercicio 2001: el 16%.