Sõna despegar tõlge hispaania-portugali

decolar
descolarÉ que há faixas horárias para descolar e para aterrar, mas também para sobrevoar. Hay franjas horarias para despegar, para aterrizar, pero también para sobrevolar. Senhora Presidente, a Bulgária ainda não conseguiu descolar desde o fim da ditadura. Señora Presidenta, Bulgaria todavía no ha logrado despegar desde el fin de la dictadura. Deixou-me mais tranquilo, Senhor Presidente, pois, com este barulho, pensei que o nosso disco voador estava prestes a descolar. Me da seguridad, señor Presidente, porque con este ruido, creía que nuestro platillo volante estaba a punto de despegar.

levantar vooNesse caso, eu diria então que não deverá autorizar-se esse avião a levantar voo, devendo este ser cancelado. A eso yo respondería que a ese vuelo no debe permitírsele despegar bajo ningún concepto y que debe ser cancelado. Por um lado, temos os sistemas de preços garantidos que fizeram a indústria das energias renováveis da Europa levantar voo. Por un lado, tenemos los sistemas de precios garantizados, que hicieron despegar la industria de la energía renovable en Europa. Como é do vosso conhecimento, os controladores do tráfego aéreo estão em greve e o avião em que tenho de regressar a Atenas tem de levantar voo até às 17H30.Como saben, los controladores aéreos se encuentran en huelga y el avión en el que debo volver a Atenas no podrá despegar hasta después de las 5.30.

Sõnaraamat