Sõna débil tõlge hispaania-prantsuse

faible
Le profil social du propos est très faible. El perfil social es muy débil. Un euro faible leur est très préjudiciable. Un euro débil les resulta muy perjudicial. Et c'est précisément son point faible. Precisamente este es su punto débil.
affaibliUn traité affaibli pourrait mettre en danger une UE élargie, où seront réunies de nombreuses traditions juridiques différentes. Un tratado débil puede constituir un peligro en la Europa ampliada, en la que tendrán que convivir muchas tradiciones jurídicas diferentes. Il convient de dire que les problèmes de l'Irlande sont dus en partie au fait que le gouvernement de ce pays est affaibli. Debe señalarse que los problemas de Irlanda se deben en parte a que el país tiene un gobierno débil. Je sais que certains pensent qu'il ne faut pas lancer de révision, car nous pourrions disposer à la fin d'un instrument affaibli et non renforcé. Sé que hay quienes opinan que no deberíamos emprender una revisión porque podríamos terminar teniendo un instrumento más débil, en vez de más fuerte.