Sõna actuar tõlge hispaania-rootsi

agera
(Applåder) Vi måste agera, låt oss agera tillsammans.(Aplausos) Es preciso actuar, entonces actuemos juntos. Vi måste agera snabbt och agera tillräckligt starkt!Debemos actuar rápidamente y con la contundencia necesaria. Det är därför som EU måste agera nu.Por este motivo, Europa debe actuar ahora.
handla
Därför måste vi handla snabbt.En consecuencia, debemos actuar con urgencia. Därför anser jag att kommissionen bör handla.Por lo tanto, creo que la Comisión debe actuar. Europa måste verkligen handla!No cabe duda de que Europa debe actuar.

spela
Vi har inte mycket tid att spela på och vi måste agera nu.No contamos con mucho tiempo y debemos actuar ahora. EU måste inte bara spela en roll i denna historia utan måste vara huvudaktören.Europa no solo debe formar parte de este asunto, sino que tiene que actuar como una agente importante. Dessa institutioner måste spela sin roll fullt ut och fungera som budgetens väktare.Las instituciones deben ejercer plenamente su función y actuar de guardianas de los presupuestos.
iscensättaPå europanivå kan EU uppträda som samordnare av vissa aspekter av bostadspolitiken. Eventuellt kan man iscensätta ett europainitiativ i form av ett pilotprojekt.A nivel europeo, la Unión Europea puede actuar como coordinadora de algunos aspectos de la política de vivienda. Eventualmente puede emprenderse una iniciativa europea en forma de un proyecto piloto.
uppträdaÄven här måste EU uppträda enat.También en esta vertiente la UE debe actuar unida. Jag tror att man måste uppträda beslutsamt mot detta.Creo que hay que actuar con toda decisión en contra. För det tredje måste den burmesiska armén uppträda professionellt.En tercer lugar, el ejército birmano debe actuar profesionalmente.