Sõna anteriormente tõlge hispaania-rootsi

förutFörut kunde länderna fastställa ett högre pris.Anteriormente los países podían establecer un precio superior. Jag har talat till er förut om några av dessa utmaningar.Ya he hablado anteriormente a sus Señorías sobre algunos de estos retos. Ni har faktiskt tagit upp frågan förut.Es cierto que ha planteado usted este asunto anteriormente.
tidigareVi har diskuterat detta tidigare.Ya hemos tenido este debate anteriormente. Jag hänvisade till visumsystemet tidigare.He citado el régimen de visados anteriormente. Vi har tidigare talat om elektromobilitet.Hemos hablado anteriormente de la movilidad eléctrica.

en gångParlamentet har tagit upp denna kniviga fråga en gång tidigare, och jag hoppas att rådet kommer att ta upp den.El Parlamento ya ha planteado anteriormente esta espinosa cuestión, y espero que el Consejo la retome. Med andra ord: måste en stat som en gång varit ett förmånsland alltid förbli det?En otras palabras: ¿debe seguir siendo beneficiario un país tan sólo por haberlo sido anteriormente? En av dessa världar, som en gång symboliserade Sovjetunionen, håller med stora svårigheter på att förpassas till det förgångna.Uno de estos, que anteriormente simbolizaba la Unión Soviética, pertenece con gran dificultad al pasado.
för ut
fordom
förr
Detta försökte man till och med göra i Europa förr.Esto es algo que ya se intentó anteriormente, incluso en Europa. Det hade han aldrig gjort förr.Det var godare mat förr.
hittills
Detta har ju redan hittills varit olagligt, men denna diskriminering måste absolut bekämpas ytterligare.Esto ya era ilegal anteriormente, pero este tipo de discriminación debe ser totalmente erradicado. Detta är ännu mer oroväckande eftersom det är just på grund av denna falska dikotomi som vi har förlorat hittills.Esto es más preocupante aún, porque precisamente por culpa de esta falsa dicotomía es por lo que hemos perdido anteriormente. Jag har hittills skrivit trettiotvå artiklar på svenskspråkiga Wiktionary.
i förvägJag har sagt förut att sådan praxis är oacceptabel om den resulterar i att konsumenterna betalar för bränsle som de inte har använt, om de inte har blivit tydligt informerade i förväg.Como ya he señalado anteriormente, esta práctica es inaceptable si, como consecuencia, el consumidor tiene que pagar por un combustible no utilizado sin antes haber sido informado de forma clara. Det är näst intill omöjligt att identifiera dessa terrorister i förväg.Hon sade att hon redan i förväg visste vad som skulle hända.