Sõna entonces tõlge hispaania-rootsi

då
Först då, och bara då, kan verkliga åtstramningspaket fungera.Entonces, y solo entonces, pueden funcionar los verdaderos paquetes de medidas de austeridad. Då och först då kan vi tala om deras anslutning.Entonces, y solo entonces, podremos hablar de su adhesión. Hur skall vi då agera konkret?¿Cómo actuar entonces en la práctica?
alltså
Alltså, tisdag Turkiet, onsdag Etiopien.Entonces, el martes Turquía y el miércoles Etiopía. Bollen ligger alltså hos er, herr Barroso.Entonces, señor Barroso, la pelota está en su campo. Då innebär detta alltså att skatterna måste höjas.Entonces significa que los impuestos tendrán que subir.

dessGaza har inte förändrats sedan dess.Gaza no ha cambiado desde entonces. Sedan dess har ingenting hänt.Desde entonces no ha sucedido nada. Sedan dess har världen förändrats.Desde entonces, el mundo ha cambiado.
du vet
i så fallI så fall har jag blivit felinformerad.Si no lo están, entonces me he informado mal. Hur mycket tillverkas i så fall?¿Cuánto se está produciendo entonces? Men det är i så fall en annan fråga.Pero entonces se trataría de otro tema.
så
Så varför gör vi det i pakten?Entonces, ¿por qué hacemos esto en el pacto? Så varför ignorerar högern detta?¿Por qué, entonces, ignora el Derecho este principio? Så var är de mänskliga rättigheterna i EU?¿Dónde están entonces los derechos humanos en la UE?