Sõna esposa tõlge hispaania-rootsi

fruen
Kära vänner! Jag är Hu Jias fru, Zeng Jinyan.esposa de Hu Jia. - Queridos amigos, soy la esposa de Hu Jia, Zeng Jinyan. Vi uttrycker här i dag vår önskan om att han ska få komma hem till sin fru, sina vänner och assistenter.Desde aquí pedimos hoy que vuelva con su esposa, sus amigos y sus ayudantes. Hans fru, Svetlana Zavadskaja, ingår i vår delegation.Su esposa, Svetlana Zavadskaya, está en nuestra delegación.
hustru
Europa var hustru till Zeus och mor till Minos, Sarpedon och Rhadamanthys.Europa era la esposa de Zeus, madre de Minos, de Sarpedón, de Radamantis. Det är därför svårt för kommissionen att bedöma vilken kategori herr Clark, eller hans hustru tillhör.Por tanto, es difícil para la Comisión valorar a qué categoría pertenecen el Sr. Clark o su esposa. Förväntas han betala sociala avgifter för sin hustru, så att hon vid behov kan få föräldraledighet?¿Debería pagar cotizaciones a la seguridad social por su esposa, a fin de que esta tenga derecho al permiso de maternidad si se presenta el caso?

maka
Omständigheterna kring general Gueis och hans makas död och dödsfallen bland hans familjemedlemmar och närstående väcker minst sagt misstänksamhet.Las circunstancias que han rodeado a la muerte del General Gueï, su esposa, miembros de su familia y personas allegadas resultan cuando menos sospechosas. Jag vill nu be att det meddelande som mottogs för några dagar sedan från Hu Jias maka, Zeng Jinyan, spelas upp.Ahora pido que se reproduzca el mensaje recibido hace un par de días por parte de la esposa de Hu Jia, Zeng Jinyan. Genom den nya definitionen ”medhjälpande maka” kommer makar och partner att ha rätt till socialt skydd i händelse av sjukdom eller pension.Mediante la nueva definición de "cónyuges colaboradores", las esposas y parejas de hecho podrán optar a la protección social en caso de enfermedad o jubilación.
äkta makaen
äkta makeen
make
Det problem jag tar upp gäller EU-medborgare som kommer till Irland och har med sig en make som kommer från ett land utanför EU.El problema al que me refiero es el de los ciudadanos de la UE que llegan a Irlanda y tienen una esposa que no es oriunda de un país de la UE. Jag vet inte om du har träffat min make?Jag hittar inte maken till högervanten.