Sõna golpe tõlge hispaania-rootsi

slagen
En sådan katastrof är ett kraftigt slag mot vilket land som helst.Eso es un duro golpe para cualquier país. Jag betraktar detta som ännu ett slag mot EU:s trovärdighet.Lo considero otro golpe para la credibilidad de la UE. Datumet den 31 december är inte ett så livshotande slag som det ni delade ut.La fecha del 31 de diciembre no supondría un golpe tan funesto como el que han propinado ustedes.
dragett
Ditt senaste drag hotar min kung.Hennes son sa att gick hemifrån vid åttadraget

huggett
Så kommer man att börja om på nytt precis som för 20 år sedan med Amoco, ett hugg på nordkusten, ett hugg på sydkusten, ett hugg på västkusten.Conque vuelta a empezar como hace veinte años con el Amoco, un golpe en la costa septentrional, otro en la costa meridional, otro en la costa occidental.
knackningen
smällen
Jordbrukarna i Storbritannien råkade ut för en ordentlig smäll i samband med BSE.Los ganaderos de Gran Bretaña sufrieron un enorme golpe con la EEB. Därför förstår jag faktiskt inte hur ni kan säga att fönstret har slagits igen med en smäll, eftersom det är precis tvärtom.Por lo tanto, no comprendo cómo pueden decir que la ventana se ha cerrado de golpe otra vez, porque la realidad es precisamente lo contrario. När jag knappt hundra meter från parlamentsbyggnaden hade stannat för rött ljus hörde jag en enorm smäll när någon slog sönder fönsterrutan på passagerarsidan på min bil.A apenas 100 metros de distancia del edificio parlamentario, me detuve con mi coche en un semáforo en rojo, cuando oí un golpe enorme y la ventana del asiento del copiloto se rompió.
stötenEn mycket fin stöt av ryssen.