Sõna opinar tõlge hispaania-rootsi

bedöma
Ni får ursäkta mig när jag berättar vad Berlusconi sade, men jag tror att det är svårt för er att bedöma om ni inte vet vad han sade.Perdónenme que les repita lo que dijo el Sr. Berlusconi, pero es que si no lo hago difícilmente podrían ustedes opinar sobre ello. Det är inte möjligt för rådets ordförande att bedöma innehållet i en nationell debatt, såsom den som den ärade parlamentsledamoten refererar till.El Presidente del Consejo no puede opinar sobre el contenido de un debate nacional, como al que ha hecho referencia el estimado diputado. Vi måste yrka på att kvinnorna ute på fältet verkligen engageras; de är tillräckligt myndiga för att se och vara med och bedöma hur återuppbyggnaden skall gå till i praktiken.Debemos instar a que se involucre a las mujeres de forma real en la práctica; tienen capacidad suficiente para opinar acerca del modo en que se debe llevar a cabo la reconstrucción en la práctica.
anse
Jag är nyfiken på att få veta vad domstolen skulle anse om detta om den undersökte saken.Sería interesante saber qué opinaría el Tribunal de Justicia si examinase este asunto. Europadomstolen verkar anse att de medlemsstater som har de bästa socialtjänstsystemen ska bära hela flyktingbördan i EU.El TEDH parece opinar que los Estados miembros con los mejores sistemas de seguridad social deberían asumir toda la carga de refugiados en la UE. Den nya regeringen kommer troligen att anse att den föregående regeringen var för eftergiven i förhandlingarna med Europeiska unionen och att den låtit sig förödmjukas.El nuevo Gobierno opinará con toda probabilidad que el anterior ha sido demasiado sumiso en sus negociaciones con la Unión Europea y que ha tolerado que se le humille.

mena
Vad menar du?Huset var vitmenat.
tycka
Hur kommer det sig då att den irländska befolkningen verkar tycka annorlunda om det?Si esto es así, ¿por qué la población de Irlanda parece opinar lo contrario? De tre stora bestämmer sedan vad resten skall tycka.Los tres grandes deciden así lo que el resto debe opinar. Det är emellertid inte denna församlings uppgift att tycka till om vare sig planen eller hur Ryssland bör agera.Pero no corresponde a esta Cámara opinar sobre el plan o sobre las medidas que debe adoptar Rusia.
uppskatta
Jag uppskattade färdtiden till tre timmar och femton minuter.Jag uppskattar verkligen att du hjälper mig med arbetet.Det är kul när vårt arbete uppskattas av patienterna!