Sõna bedöma tõlge rootsi-hispaania

opinarPerdónenme que les repita lo que dijo el Sr. Berlusconi, pero es que si no lo hago difícilmente podrían ustedes opinar sobre ello. Ni får ursäkta mig när jag berättar vad Berlusconi sade, men jag tror att det är svårt för er att bedöma om ni inte vet vad han sade.El Presidente del Consejo no puede opinar sobre el contenido de un debate nacional, como al que ha hecho referencia el estimado diputado. Det är inte möjligt för rådets ordförande att bedöma innehållet i en nationell debatt, såsom den som den ärade parlamentsledamoten refererar till.Debemos instar a que se involucre a las mujeres de forma real en la práctica; tienen capacidad suficiente para opinar acerca del modo en que se debe llevar a cabo la reconstrucción en la práctica. Vi måste yrka på att kvinnorna ute på fältet verkligen engageras; de är tillräckligt myndiga för att se och vara med och bedöma hur återuppbyggnaden skall gå till i praktiken.
juzgarAsí es como se juzgará nuestro trabajo. Det är så vårt arbete kommer att bedömas.Señor Comisario, le vamos a juzgar por esto. Herr kommissionsledamot! Vi kommer att bedöma er utifrån detta.Yo creo que hay otras personas que pueden juzgar mucho mejor sobre estas cuestiones. Men jag tror att det finns andra som kan bedöma saken mycket bättre.

Sõnaraamat