Sõna por consiguiente tõlge hispaania-rootsi

därför
Det finns därför inget problem.Por consiguiente, no hay ningún problema. Det är därför vi skall stödja betänkandet.Por consiguiente, apoyaremos el informe. Därför kan den vara vilseledande.Por consiguiente, puede ocasionar malentendidos.
alltså
Det är alltså en hel process som skall påbörjas.Por consiguiente, hay todo un proceso que iniciar. Jag kan alltså inte ge betänkandet mitt stöd.Por consiguiente, no puedo apoyar el informe. Vi måste alltså bedriva ett selektivt fiske.Por consiguiente, hay que realizar pescas selectivas.

följaktligenJag har följaktligen avstått från att rösta om denna resolution.Por consiguiente, me abstengo respecto a esta resolución. Vi kan följaktligen inte stå likgiltiga inför den här frågan.Por consiguiente no podemos permanecer indiferentes. Det är följaktligen nödvändigt att ändra systemet.Por consiguiente, debe cambiarse el sistema.
följligen
på denna grund
på grund af detta