Sõna recibo tõlge hispaania-saksa

BelegderNach dem Mittagessen werde ich Ihnen den Beleg vorlegen, so daß er von Ihnen kontrolliert werden kann. Después de comer le daré el recibo para que pueda controlarlo. Leider besitze ich, wie ich Ihnen sagen muß, keinen Beleg für die Toiletten, die ich ebenfalls zwischendurch kurz aufsuchte. Por desgracia debo decirle que no tengo recibo de los servicios, por donde también me pasé rápidamente entre medias.
EmpfangsbestätigungdieDie grüne Partei, die ihr Statut bereits vor mehreren Monaten eingereicht hat, wurde immer noch nicht anerkannt und hat noch nicht einmal eine Empfangsbestätigung für ihren Antrag erhalten. El partido verde, que introdujo sus estatutos hace ya varios meses, sigue sin ser reconocido y ni siquiera ha recibido el acuse de recibo de su petición. Danach bewahrt der Exporteur die Anmeldeunterlagen sowie die Empfangsbestätigung der zuständigen Behörde des Einfuhrlandes über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren auf. El exportador debe conservar los documentos de notificación y el acuse de recibo de la autoridad competente del país importador durante un período mínimo de cinco años.

Sõnaraamat