Sõna tampoco tõlge hispaania-saksa

auch
Und es ist auch nicht das, was gemacht werden soll. Tampoco es eso lo que estamos haciendo. Das ist auch nicht zu vernachlässigen. Lo cual tampoco es despreciable. Es ist auch überhaupt nicht notwendig! Y tampoco es necesario en absoluto.
auch nichtUnd es ist auch nicht das, was gemacht werden soll. Tampoco es eso lo que estamos haciendo. Das ist auch nicht zu vernachlässigen. Lo cual tampoco es despreciable. Darüber kann somit jetzt auch nicht abgestimmt werden. Por consiguiente, tampoco es posible votarlas.

ebenfallsDer Artikel 39 schließlich ist ebenfalls unkorrekt. Finalmente, el apartado 39 no es tampoco acertado. Konfrontation ist ebenfalls keine Lösung. La confrontación tampoco es la solución. Wie dies geschehen soll, ist ebenfalls unklar. Pero tampoco está claro cómo se va a hacer.
ebensoEbenso wenig benötigen wir neue Prozesse. Tampoco necesitamos nuevos procesos. Ebenso wenig kann ich den anderen Änderungsanträgen zustimmen. Tampoco puedo aceptar las demás enmiendas. Ebenso wenig stellt er eine Patentlösung für die Rechtsinhaber dar. Tampoco es una panacea para los titulares de los derechos.
ebensowenigEbensowenig wird das Problem der Einschränkung der verfassungsmäßigen Garantien gelöst. Como tampoco lo resuelve la limitación de las garantías constitucionales. Ebensowenig können wir davon sprechen, es gäbe besser und schlechter schmeckende Schokolade. Tampoco cabe decir que hay un chocolate que tiene mejor sabor que otro. Ebensowenig kann man ohne definitive Beweise von Morden sprechen. No se puede tampoco sumar asesinatos sin pruebas definitivas.
nochDas ist weder richtig noch klug. Esto no es justo ni tampoco inteligente. Diese Haltung ist weder neu noch überraschend. No es una postura nueva ni tampoco inesperada. Das ist weder für Helsinki richtig noch für Kopenhagen. Esto no sucedió en Helsinki ni tampoco en Copenhague.

Sõnaraamat