Sõna considerablemente tõlge hispaania-soome
- huomattavastiParlamentti toimii huomattavasti nopeammin. El Parlamento trabaja a un ritmo considerablemente mayor. Olemme alentaneet esteitä huomattavasti. Hemos reducido considerablemente las barreras. Luetteloa on pidennettävä huomattavasti. Sería aconsejable hacer la lista considerablemente más larga.
- kovastiKoskeeko siihen kovasti?
- paljonNäiden järjestelmien kustannukset unionin sisällä vaihtelevat myös erittäin paljon. Asimismo, los costes de estos sistemas difieren considerablemente en el seno de la Unión. Sen vuotuiset sadot vaihtelevat melko paljon ja toisaalta sen hinta vaihtelee myös paljon. Su cosecha anual varía muy considerablemente y su precio sufre igualmente grandes fluctuaciones. On tietenkin totta, että talousarviota on hilattu varsin paljon haluamaamme suuntaan. Obviamente, ello no quita que el presupuesto se haya movido considerablemente en nuestra dirección.
- sangenkirjallinen. - (EN) Ryhmä, johon minä Euroopan parlamentissa kuulun, on muuttanut alkuperäistä mietintöä sangen huomattavasti. por escrito. - El grupo del Parlamento Europeo del que formo parte ha modificado considerablemente el informe original. Näyttää kehittelevän talvea sangen varhain.Vettä on tullut sangen runsaasti.
- suurestiArvostamme suuresti tätä pyrkimystä. Valoramos considerablemente este esfuerzo. Tämä tuonti on kasvanut suuresti viimeisen viiden vuoden aikana. Dichas importaciones han aumentado considerablemente en los cinco últimos años. Ensinnäkin on pantava merkille, että talous- ja rahoitusedellytykset vaihtelevat suuresti näiden maiden välillä. En primer lugar hay que señalar que las condiciones económicas y financieras difieren considerablemente de un país a otro.
- tuntuvasti10 - rajoitetaan tuntuvasti sementtiuunien laitteistoja koskevia kumoamispäätöksiä. 10 - limita considerablemente las exenciones vigentes para las instalaciones en cementeras; Ehdotamme järjestelmää, joka parantaa tuntuvasti pk-yritysten oikeusvarmuutta. Vamos a proponer un sistema que mejora considerablemente la certeza jurídica para las PYME. Olemme yksinkertaistaneet ja vähentäneet päätöksentekomenettelyjä tuntuvasti. Hemos simplificado y reducido considerablemente el número de procedimientos decisorios.
- varsinOn tietenkin totta, että talousarviota on hilattu varsin paljon haluamaamme suuntaan. Obviamente, ello no quita que el presupuesto se haya movido considerablemente en nuestra dirección. Jäsenvaltiot ovat tosiaankin varsin eri tavoin valmistautuneita kohtaamaan uuden tilanteen. El grado de preparación de los Estados miembros para hacer frente a la nueva situación varía considerablemente. Jos tarkastellaan lukuja, havaitaan, että jäsenvaltiot toimivat tällä alalla varsin eri tavoin. Si examinamos la cifras comprobaremos que la actividad en este ámbito varía considerablemente de un Estado miembro a otro.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat