Sõna desechar tõlge hispaania-soome
- heittää menemään
- heittää poisJos kynä ei enää kirjoita, niin heitä se pois.
- hävittääOlen taas hävittänyt kännykkäni.Vihollinen hävitti kaupungin vetäytyessään.Hävitin vesivahingossa tärveltyneet huonekalut.
- heittää roskiin
- hylätäEtte saa näin ollen yksinkertaisesti hylätä tietämystä, jota vanhoilla rautatiemonopoleilla on käytössään, vaan teidän on käytettävä sitä toimivan järjestelmän luomiseksi. Por consiguiente no hay que desechar los conocimientos que tienen a su disposición los viejos monopolios; hay que utilizarlos para crear un sistema viable. Olisi myönteinen askel, jos lakiehdotukset, joita ei ole jätetty käsiteltäviksi, voitaisiin hylätä, kun vaalikausi on ohi. Representaría un paso positivo el que las propuestas legislativas que no se hayan presentado se pudieran desechar una vez terminada la legislatura. Valmistelukunnan täytyy tehdä ehdotuksia, joissa voi olla kaksikin vaihtoehtoa, mutta missään tapauksessa ei tietenkään voida puhua vaihtoehdoista, jotka voidaan valita ja hylätä myöhemmin. La Convención tiene que hacer propuestas, en algún caso con dos opciones, pero en ningún caso, desde luego, se puede hablar de opciones que se puedan tomar y desechar.
- lopettaaTämän vuoksi sanon, että on aika lopettaa turvaverkko ja lakkauttaa euro-obligaatioita koskevat suunnitelmat. Es por ello que digo que ha llegado el momento de poner fin a la red de seguridad y de desechar los planes para los eurobonos. Johansson lopetti uransa.Rahapula lopetti elämän etsimisen avaruudesta.
- päästä eroon
- tehdä loppu
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat