Sõna doble tõlge hispaania-soome

kaksinkertainenMeillä on siis tässä kaksinkertainen ongelma. Por ello tenemos aquí un problema doble. Tämän politiikan taustalla on kaksinkertainen erehdys. Esta política se basa en un doble error. Tämä tarkoittaa sitä, että EU:lla on edessään kaksinkertainen haaste. Esto significa que la Unión Europea se enfrenta a un doble reto.
kaksois-kaksoisvoltti

kaksi-
duaali-
duaalinen
kahdelleOlen varma, että uusi yhteisen energiapolitiikan korkea edustaja, joka on vastuussa kahdelle toimielimelle, on erittäin tärkeä. Estoy convencido de que la creación del puesto de Alto Representante para la Política Energética Exterior, con doble subordinación, reviste la mayor importancia.
kahdenkertainen
kaksinkertainen määräAlusten normaalista käytöstä aiheutuu kaksinkertainen määrä saastumista. Más del doble lo origina la forma en que operan habitualmente los barcos. Puheenvuoroa koskevia pyyntöjä esitetään tavallisesti yli kaksinkertainen määrä siihen nähden, kuinka monta pyyntöä voidaan hyväksyä käytettävissä olevan ajan perusteella. La experiencia demuestra que recibimos el doble de solicitudes de intervención de las que podemos aceptar en vista del tiempo disponible. Asiantuntijoiden palveluihin on kahden vuodon jonotuslista, ja potilasmäärien hoitamiseksi tarvitaan noin kaksinkertainen määrä klinikoita. La lista de espera llega a los dos años y se necesitaría algo así como el doble de clínicas para poder hacer frente a las cifras implicadas.

Sõnaraamat