Sõna esencia tõlge hispaania-soome
- perusolemusTavoittelemamme ja vaalimamme Euroopan unionin perusolemus kiteytyy eurooppalaisissa arvoissamme. Kyseessä on rauhan, vapauden, demokratian, hyvinvoinnin ja oikeudenmukaisuuden Eurooppa. Nuestros valores europeos subrayan la esencia de la Europa que queremos y apreciamos: una Europa de paz, libertad, democracia, prosperidad y justicia.
- ydinTämä on valmistelemani lausunnon ydin. Esa es la esencia de mi opinión. Ne ovat sen uskottavuuden ydin. Esta es la esencia de su credibilidad. Tämä on edelleen Euroopan ydin ja sen voima. Ésta sigue siendo la esencia y la fuerza de Europa.
- esanssi
- hajuMikä tuo outo haju on?Jotkut sanovat ihmisen säilyneen lajina hajunsa ansiosta.Onko sinulla hajuakaan asiasta?
- olemusTässä on kaikkien meille kantamienne papereiden keskeinen olemus. Esta es la esencia de todos estos papeles que nos traen. Matkailuraha ei kuitenkaan ole EMU:n syvällinen olemus, vaan yhteinen rahapolitiikka. Sin embargo, el dinero de viaje no representa la verdadera esencia la Unión Económica y Monetaria: lo es la política monetaria común. Tämän mallin syvin olemus voidaan tiivistää siihen yksinkertaiseen toteamukseen, että siinä yhdistyvät kilpailukyky ja solidaarisuus. La esencia de este modelo podría reducirse a la afirmación simple de que se han aunado competencia y solidaridad.
- olennainenSe on YK:n peruskirjan olennainen sisältö. Ésa es la esencia de la Carta de las Naciones Unidas. Tämä on kattavan sopimuksen olennainen ydin. Esta es la esencia de un acuerdo global. Se on niiden työn olennainen sisältö: kompromissiin päätyvä vuoropuhelu. Ésa es la esencia de su trabajo: que el diálogo acabe en compromiso.
- pääsisältöEhdottamieni ja tekstissä esitettyjen tarkistusten pääsisältö on seuraava: La esencia de las enmiendas que propongo y que están en el texto es la siguiente: Tämä on minusta 16 artiklaa koskevien kompromissitarkistusten pääsisältö. Me parece que es la esencia de las enmiendas de transacción al artículo 16. Vaikka mietinnön pääsisältö ehkä onkin hyvä, äänestin sitä vastaan tämänpäiväisessä äänestyksessä. Aunque la esencia del informe es, probablemente, buena, he votado en contra en la votación de hoy.
- tärkeä piirre
- tuntomerkkiVarkaan tuntomerkit.Pituus, silmien väri, erityiset tuntomerkit.
- tuoksuKeittiöstä kiemurteli hullaannuttava tuoksu läpi talon.Osa tuoksuista oli tarjouksessa.
- villakoiran ydin
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat