Sõna estático tõlge hispaania-soome

liikkumaton
muuttumatonVammaisuus ei ole muuttumaton ilmiö. Las discapacidades no son fenómenos estáticos. Mutta ihmisoikeudet eivät ole mikään muuttumaton asia. Pero los derechos humanos no son algo estático. Säännöstö ei ole muuttumaton, mutta sitä on kehitettävä. Este acervo no es estático, sino que debe ser desarrollado.

paikallaan oleva
staattinenLissabonin strategia ei kuitenkaan ole staattinen prosessi. Pero la Estrategia de Lisboa no es un proceso estático. Globalisaatio ei kuitenkaan ole staattinen prosessi, mikä havaittiin liiankin selvästi viime kesän rahoitusmarkkinoiden myllerryksissä. Sin embargo, la globalización no es algo estático, como las turbulencias del pasado verano de los mercados financieros nos mostraron de forma clara. Jäsenvaltiot ja niiden johtajat ovat luonnollisesti uhranneet paljon aikaa ja energiaa tähän prosessiin, minkä vuoksi se ei ole staattinen: se ei ole mikään jalkapallo-ottelu. Desde luego, los Estados miembros y sus dirigentes han dedicado mucho tiempo y energía a este procedimientos y es por ello que no es estático, pues no puede comaprarse a un partido de fútbol.
vakaa

Sõnaraamat