Sõna limitar tõlge hispaania-soome

rajoittaaEi ole syytä rajoittaa sen toiminta-alaa. No hay razón para limitar su campo de acción. Kuka tätä itsemääräämisoikeutta voi rajoittaa? ¿Quién puede limitar esta soberanía? Meidän pitäisi rajoittaa elävien eläinten maastavientiä. Deberíamos limitar la exportación de animales vivos.
estääSiksi me tuemme selvästi kaikkia toimenpiteitä, joiden lähtökohtana on rajoittaa, estää tätä väkivaltaa. Por consiguiente, apoyamos inequívocamente todas las medidas encaminadas a limitar e impedir dicha violencia. Se rajoittaa kuluttajien kulutusta ja estää välttämättömän taloudellisen nousun. Ello limitará el gasto de los consumidores e impedirá que tenga lugar la necesaria recuperación económica. Hallitukset yrittävät monissa valtioissa estää tai rajoittaa kansalaistensa pääsyä Internetiin sensuroimalla tai sulkemalla kotisivuja. Los gobiernos de numerosos países pretenden impedir o limitar el acceso de los ciudadanos a Internet censurando o cerrando páginas web.

hillitäVoimme joka tapauksessa ainakin hillitä Kiinan viennin kasvua väliaikaisesti. Como mínimo podemos limitar temporalmente el crecimiento de las exportaciones chinas. Me voimme saada kansalaiset vakuuttuneiksi kehitysavun tarpeellisuudesta ja hillitä leikkauksia vain takaamalla avun tehokkuuden ja avoimuuden. Solo mediante la eficacia y la transparencia de la ayuda al desarrollo podremos convencer a la gente de que está justificada y limitar todo recorte. Toisin ei sitä paitsi voi ollakaan, sillä ei voida virittää eurooppalaista keskustelua ja hillitä sitten älyllistä toimintaa estämällä sitä laajenemasta muihin kysymyksiin, kuten puhemies sanoi. Por lo demás, no podría ser de otro modo, pues no se puede estimular un debate europeo y después limitar el ejercicio intelectual de ampliarlo a otras cuestiones, como ha dicho la Presidenta.
pakottaaMinä pakotan sinut pesemään hampaasi.Taas selkää pakottaa.
reunustaaKivin päällystettyä tietä reunustaa kanava.
tukkia

Sõnaraamat