Sõna pérdida tõlge hispaania-soome

menetysHänen poismenonsa on suuri menetys. Su desaparición es una gran pérdida. Muutoin edessä on suuri menetys koko maailmalle, mutta vielä suurempi Kiinalle. Sería una pérdida para el mundo, pero sería una pérdida mayor para China. Kuten sanoin juuri, menetys on valtava. Como acabo de decir, la pérdida es enorme.
hävikki

häviöRooman häviö oli suuri.energiahäviö
tappioYhteisön talousarviolle koituva tappio: noin 30 miljoonaa ecua. Pérdidas para el presupuesto de la Comunidad: cerca de 30 millones de ecus. Kaikkiin johdon palkkoihin, joissa on bonus-osa, on lisättävä myös tappio-osa. Todos los salarios de ejecutivos que tengan un componente de bonificación deberán tener también un componente de pérdida. 20 prosentin menetys on valtava tappio tietyille metsäkunniksi kutsutuille paikkakunnille. Efectivamente, para ciertos municipios llamados forestales, siniestrados en un 20%, representa una pérdida enorme.
tuhlaus
väheneminenMeidän on estettävä Euroopan unionin toimielimiin julkisuudessa kohdistuvan luottamuksen väheneminen taas. Tenemos que recuperar la pérdida de confianza en las instituciones europeas entre la opinión pública de Europa. Biologisen monimuotoisuuden väheneminen on uhka elintarviketuotannolle ja se pahentaa energiavarojen hiipumista ja ilmastonmuutosta. La pérdida de la biodiversidad supone una amenaza para la seguridad alimentaria, y exacerba el agotamiento de la energía y el cambio climático. Lajien väheneminen on kohtalokasta, koska se heikentää ekosysteemejä, joiden rakennusainetta lajit ovat. Esta drástica pérdida de especies es importante porque debilita los ecosistemas de los que las especies forman parte.
vuoto

Sõnaraamat