Sõna revocar tõlge hispaania-soome

kumotaVanhentunutta lainsäädäntöä voidaan kumota. Se puede revocar toda la legislación obsoleta. Delegoitujen säädösten osalta sen on pidettävä koskemattomina valtuutensa kumota kyseinen siirto. En el caso de los actos delegados, ha de mantener intactos sus poderes para revocar esa delegación. Tänään keskusteltavana olevan paketin ansiosta voidaan kumota valtava määrä direktiivejä. Lo que estamos debatiendo hoy aquí hace posible revocar un enorme número de directivas.
mitätöidäIsoisä mitätöi aiemman testamenttinsa tekemällä uuden.Heidän avioliittonsa mitätöitiin, koska se oli lainvastainen.

peruuttaaPäätöstä luopua toimesta ei voida missään olosuhteissa peruuttaa laillisesti tavalla, jolla peruutus suoritettiin. No se podía revocar válidamente bajo ninguna circunstancia, tal como fue revocada. Tämä vastaa kysymykseenne. Käsittääkseni sitä ei voida peruuttaa, sillä edustajistojen jäsenillä on tämä oikeus. No creo que se pueda revocar, puesto que los miembros de las delegaciones tienen este derecho. Cunningham vahvisti minulle eilen puhelimitse, että hän peruuttaa näiden kahden yrityksen toimiluvat. El Sr. Cunningham me confirmó telefónicamente ayer que revocará la autorización de las dos empresas en cuestión.

Sõnaraamat