Sõna éxito tõlge hispaania-soome
- menestysSe on työmme ensimmäinen menestys. Este es el primer éxito de nuestro trabajo. Eurooppalainen hanke on menestys. La construcción europea es un éxito. Hampton Court todellakin oli menestys. Hampton Court ha sido, de hecho, un éxito.
- aikaansaantiAsiasta on kiistelty, joten sovinnon aikaansaanti on hieno saavutus. Es algo que ha sido objeto de discusión y el hecho de que saliera adelante constituye un gran éxito.
- hitti90-luvun eurodance-hititGooglella tulevat 12400 "hittiä" antavat osviittaa sanan käytöstä.Yksikin sivu voi tuottaa monia hittejä siinä olevien kuvien määrästä riippuen.
- onnistuminenPuheenjohtajakauden onnistuminen riippuu siitä. El éxito de la Presidencia depende de ello. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, Lissabonin strategian onnistuminen riippuu teistä. El éxito de Lisboa depende de usted, señor Barroso. Tällä kertaa Euroopan johtajien on otettava tavoitteekseen onnistuminen. Esta vez, los dirigentes europeos han de optar por el éxito.
- toteuttaminenTämäntyyppisen ohjelman on oltava pakollinen, ei vapaaehtoinen, jos sen toteuttaminen onnistuu. Un programa de este tipo, para que tenga éxito, debe ser obligatorio, no voluntario. Täydellisten yhtenäismarkkinoiden toteuttaminen on Euroopan taloudellisen menestyksen kannalta keskeisen tärkeää. La consecución de un mercado único pleno es esencial para el éxito económico de Europa. Tämä hyvin pienimuotoinen ohjelma on ollut suuri menestys, koska sen toteuttaminen on perusteellista. El éxito de ese programa a escala muy reducida ha sido muy notable al implantarse desde la propia base.
- toteutuminenJos tässä onnistutaan, myös ohjelman tavoitteiden toteutuminen on todennäköisempää. Si logramos tener éxito en esto habrá más posibilidades de llevar a cabo los objetivos del programa. Historiallisesti laajentumisen toteutuminen on Euroopan unionin perustarkoitus. Considerado desde una perspectiva histórica, el éxito de la ampliación afecta al mismo corazón de la Unión Europea. Se toiveeni toteutuminen on unelmieni täyttymys.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat