Sõna wegdek tõlge hollandi-hispaania
- asfaltoEl que visite el país, que tenga cuidado y que no se salga nunca del asfalto. Bezoek het land, maar zet nooit een stap buiten het wegdek. Por ejemplo, un neumático ancho se adhiere bien al asfalto, pero es muy susceptible de patinar en piso mojado. Bijvoorbeeld een brede band houdt het goed op asfalt, maar slipt snel op een nat wegdek. Considera que se debe luchar contra la contaminación acústica mediante "un asfalto muy abierto" , un pavimento, que, sin embargo, puede helarse inesperadamente en caso de heladas. Zij vinden dat de geluidsoverlast zou moeten worden bestreden door middel van het "zeer open asfalt beton", een wegdek dat echter bij vorst onverwacht glad kan worden.
- calzadaEuropa ya interviene en los neumáticos, en los motores de aviones, en el revestimiento de las calzadas... Europa heeft al voorschriften voor banden, vliegtuigmotoren, wegdek,...... Ya hemos actuado en lo que se refiere a los neumáticos, los motores de aviones; podemos hacerlo para el revestimiento de las calzadas; nuestra tarea es inmensa. Wij hebben reeds actie ondernomen op het gebied van banden en vliegmotoren, en wij kunnen dat ook doen op het gebied van het wegdek. Es preciso recordar previamente que la calidad del revestimiento de la calzada es, en amplia medida (hasta 6 decibelios), responsable del ruido causado por el contacto con los neumáticos. Vooraf dient opgemerkt te worden dat de kwaliteit van het wegdek in zeer ruime mate, tot 6 decibel, verantwoordelijk is voor het geluid dat door het contact met banden veroorzaakt wordt.
- pavimentó
- pavimentoMás adelante, sin duda también tendremos que hablar algún día sobre el pavimento de las vías de circulación europeas. Ongetwijfeld zullen wij op een dag ook over andere vormen van wegdek in Europa moeten spreken. Considera que se debe luchar contra la contaminación acústica mediante "un asfalto muy abierto" , un pavimento, que, sin embargo, puede helarse inesperadamente en caso de heladas. Zij vinden dat de geluidsoverlast zou moeten worden bestreden door middel van het "zeer open asfalt beton", een wegdek dat echter bij vorst onverwacht glad kan worden.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat