Sõna kader tõlge hollandi-inglise

cadre
box
us
We do not think outside the box. We kijken niet buiten het kader. One thing was absolutely clear. We needed to think outside the box. Eén zaak was volkomen duidelijk: we moesten buiten vaste kaders denken.In 2002, 60% of Irish farm incomes were in the form of direct payments to producers which qualify for 'bluebox' exemption. In 2002 bestond 60 procent van de inkomens van de Ierse boeren uit directe betalingen aan producenten die in aanmerking komen voor vrijstelling in het kader van de blauwe box.

frame
us
Perhaps the best frame for such a democratic reflection would be early elections. Vroege verkiezingen zouden wel eens het beste kader voor zo'n bezinning kunnen vormen. This cannot be done in the frame of this action plan as it must follow the relevant budgetary procures. Dit is niet mogelijk in het kader van dit actieplan, omdat daarvoor de betreffende begrotingsprocedures moeten worden gevolgd. The frame of our neighbourhood policy gives room for a strategy similar to the Union for the Mediterranean. In het kader van ons nabuurschapsbeleid kunnen we een zelfde soort strategie voeren als bij de Unie voor het Middellandse Zeegebied.
frameworkI mentioned the global framework. Ik heb het mondiale kader reeds genoemd. This is the broad legal framework. Dat is, ruw geschetst, het juridisch kader. What should such a framework cover? Wat zou de reikwijdte van een dergelijk kader moeten zijn?
stretcher