Sõna bezien tõlge hollandi-soome

katsoaMutta tämä on sellainen kysymys, jota täytyy katsoa eri näkökulmista. Maar dat is een kwestie die vanuit verschillende perspectieven moeten worden bezien. Tämä ei kuitenkaan ole varmaa, minkä takia on perusteltua ottaa asia uudelleen esille, ja katsoa sitä uudesta näkökulmasta. Er zijn in elk geval vermoedens in deze richting, en dat is reden genoeg om de zaak opnieuw te behandelen en vanuit een nieuw perspectief te bezien. Katso, kun minä hyppään!
nähdäHaluan nähdä tässä valossa asiantuntijaryhmän toisen kertomuksen ja sen sisältämät suositukset. Het tweede rapport van Wijzen en de aanbevelingen daarin wil ik in dat licht bezien. On myös tärkeää nähdä aluepolitiikka kokonaisuutena ja miten EU-jäsenyys on vaikuttanut siihen. Het is ook van belang om het regionaal beleid als een geheel te bekijken en te bezien welk effect het EUlidmaatschap heeft gehad. Meidän on lakattava pitämästä kaupunkeja pelkkinä lopullisina vastaanottajina ja alettava sen sijaan nähdä ne alueita hallinnoivina yksiköinä. Steden dienen niet meer slechts als eindontvangers te worden bezien, maar als gebiedsbesturende subjecten.

Sõnaraamat