Sõna contact tõlge hollandi-soome
- kontakti
- altistuminen
- altistus
- kosketusArvoisa puhemies, Euroopan parlamentin sisäänlämpiävässä ilmapiirissä on hyvin helppo menettää kosketus todellisuuteen. Mijnheer de Voorzitter, door de sfeer van exclusiviteit die er in dit Parlement heerst is het zeer eenvoudig om het contact met de werkelijkheid te verliezen. Punaisen Ristin kansainvälisen komitean vierailu viime heinäkuussa on todennäköisesti Aung San Suu Kyin viimeisin kosketus ulkomaailmaan. In juli jongstleden is een delegatie van het Internationaal Comité van het Rode Kruis waarschijnlijk het laatste contact van Aung San Suu Kyi met de buitenwereld geweest.
- yhteydenottoTämä oli kuitenkin vasta ensimmäinen, epävirallinen yhteydenotto, ja tarvitsemme virallisia yhteyksiä. Dat was echter pas een eerste, informeel contact en we hebben meer formele contacten nodig. Haluan vakuuttaa teille, että se on perusta valmisteluille. Tämä on luonnollisesti vasta komission ensimmäinen keskustelu ja yhteydenotto parlamentin suuntaan. Natuurlijk is dit slechts het eerste debat en het eerste contact tussen de Commissie en het Parlement. odottaa yhteydenottoa
- yhteysJuuri teillähän on yhteys kansalaisiin. U heeft contact met het publiek. Suora yhteys ihmisten välillä on arvokkaampi kuin mikään julkilausuma. Rechtstreeks contact tussen mensen is immers meer waard dan welke verklaring dan ook. Ihmisten välinen suora yhteys tarkoittaa arvojen ja tosiasioiden jakamista. Rechtstreeks contact tussen mensen betekent dat waarden en realiteiten worden gedeeld.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat