Sõna doorgeven tõlge hollandi-soome
- välittääAion joka tapauksessa välittää viestin hänelle. Ik zal deze boodschap echter zeker doorgeven. Olen iloinen voidessani välittää sen edelleen parlamentin jäsenille. Ik ben blij dat ik het aan de leden van het Parlement mag doorgeven. Toivon, että joku välittää hänelle huomautuksenne. Ik hoop dat iemand hem kan doorgeven waar het over ging.
- kertoa eteenpäin
- lähettääStarttipistoolin laukaus lähetti juoksijat liikkeelle.Obama lähettää Afganistaniin 30 000 lisäsotilasta.Lähetin Matille kirjeen.
- lähettää levittää
- luovuttaaMyös Euroopan sisällä on entistä epäselvempää, kenellä on lupa kerätä, pitää hallussa, analysoida tai luovuttaa eteenpäin näitä tietoja ja missä olosuhteissa. Zelfs binnen Europa wordt het steeds onoverzichtelijker wie welke gegevens onder welke omstandigheden mag verzamelen, bezitten, evalueren of doorgeven. Tämä on sen eurooppalaisen yhteiskuntamallin ydin, jollaisen me haluamme rakentaa ja luovuttaa tuleville eurooppalaisille sukupolville: jos emme toimi näin, Eurooppaa on vaikea rakentaa. Dat is de kern van het Europese maatschappijmodel dat we willen opbouwen en doorgeven aan de toekomstige Europese generaties. Als we dat niet doen, wordt het moeilijk Europa op te bouwen. Reuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
- ojentaaHaluan puolestani parlamentin esittelijänä ojentaa vuoden 1999 talousarvion viestikapulan seuraajalleni Barbara Dührkopille. Ik van mijn kant wil als rapporteur van dit Huis het estafettestokje voor de begroting 1998 aan mijn opvolgster, Barbara Dührkop, doorgeven. Voisitko ojentaa sakset?Ei ole mukavaa ojentaa ilkikurisia lapsia.
- siirtääTietenkin se siirtää kustannukset myöhemmin eteenpäin. Uiteraard zullen zij deze kosten op hun beurt weer doorgeven. Pyydän, ettette sanoisi, että "tiedustelupalveluhenkilöstöllä on tietoa, jota se ei voi siirtää meille". Zeg dan echter niet dat mensen van de geheime dienst informatie hebben die ze ons niet kunnen doorgeven. Se tarjoaisi moitteettoman oikeusperustan, joka sallisi lentoyhtiöiden siirtää matkustajatietoja Yhdysvalloille. Deze overeenkomst zou een degelijke rechtsbasis bieden waarop luchtvaartmaatschappijen PNR-gegevens aan de Verenigde Staten kunnen doorgeven.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat