Sõna lichaam tõlge hollandi-soome
- ruumisJos jotain ruumiinosaa särkee, koko ruumis kärsii. Als een deel van het lichaam pijn lijdt, lijdt heel het lichaam pijn. Ruumis ja ihminen ei voi olla kauppatavaraa. Het lichaam, de menselijk persoon is geen handelswaar. Mielestäni oikeus vapaaseen liikkuvuuteen päättyy vasta, kun ruumis haudataan. Ik ben van mening dat het recht van burgers om zich vrij te verplaatsen pas eindigt wanneer hun lichaam ter aarde wordt besteld.
- kappaleLinja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta.Hän arveli, että ne saattoivat olla avaruusaluksen kappaleita.Vaakasuorassa suunnassa kappaleeseen vaikuttava voima.
- kehoOikeudellinen verkosto oli tähän asti keho vailla päätä. Het justitiële netwerk was tot nu toe een lichaam zonder kop. Elpyminen ei tule ulkoapäin, jos keho tai valtio ei ryhdy taisteluun. Genezing komt niet van buitenaf, als het lichaam - in dit geval de staat - niet terugvecht. Se on kuin kahdella jalalla seisova keho, jonka toinen jalka on paljon pidempi ja kehittyneempi kuin toinen. Het is als een lichaam dat op twee benen staat, terwijl het ene been veel langer en ontwikkelder is dan het andere.
- elimistöVauvan elimistö on aivan erilainen kuin teini-ikäisen elimistö. De biologische staat van het lichaam van een baby is heel anders dan die van een tiener. Tiedämme, että ihmisen elimistö sisältää mitattavissa olevia määriä 350:tä kemikaalia. Het is bekend dat het menselijk lichaam meetbare gehaltes van 350 chemicaliën bevat.
- kroppa
- kuntaKoko Suomi on jaettu kuntiin.Kansakunta, ihmiskunta, seurakunta, valtakunta, ylioppilaskuntakymmenkunta = noin kymmenen, kymmenisen
- lihaKahdeksankymmentä prosenttia elimistöömme tulevasta dioksiinista tulee eläinperäisistä elintarvikkeista - toisin sanoen lihasta, maidosta ja kananmunista. Tachtig procent van de dioxines die zich in het lichaam ophopen, wordt via dierlijke levensmiddelen - dus via vlees, melk en eieren - opgenomen.
- vartaloOoh, sun vartalosi on niin uskomaton!Nomineilla ja verbeillä on vartalo, johon voidaan liittää tunnus ja taivutuspääte.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat