Sõna subsidie tõlge hollandi-soome

avustusSe on siis sosiaalisesti taannuttava avustus. Het is dus een sociaal regressieve subsidie. Toimenpiteisiin kuuluvat kalastuskiintiöt, kalastusaikoja koskevat rajoitukset, monenlaiset tuet ja muunlainen avustus. Daaronder vallen visquota’s, beperking van de visperiode, een grote reeks subsidies en andere vormen van steun. Se on avustus, joka asettaa lentoasemien liikkeet etuasemaan verrattuna kaupunkien ja kylien tavallisiin liikkeisiin, jotka joutuvat normaalisti maksamaan alv: n ja valmisteverot. Het is een subsidie die winkels op de luchthavens bevoordeelt boven de gewone winkels in steden en dorpen die gewoon BTW en accijnzen moeten betalen.
apuOn myös varmaa, että rakennerahaston vuosittainen apu tulevina budjettikausina on pienempi kuin nykyisellä kaudella. Wat de structuurfondsen betreft, staat het vast dat de gemiddelde jaarlijkse subsidie voor de nieuwe periode voor de vijftien lager zal zijn dan nu. Apu tuli viime hetkellä.Apua on joskus helpompi antaa kuin ottaa vastaan.

korvausTämän tutkimuksen mukaan aina, kun viljakasveista saatava korvaus nousee prosenttiyksikön, maan hinta nousee 0,4 prosenttia. Volgens deze studie heeft een verhoging met 1% van de subsidies voor tarwe een verhoging met 0,4% van de waarde van de grond tot gevolg. Tšekin tasavallan saama korvaus on 85 euroa viinitarhan hehtaaria kohden, kun taas jotkut suositummassa asemassa olevat maat saavat jopa 245 euroa. De subsidie voor de Tsjechische Republiek komt neer op 85 euro per hectare wijnareaal, terwijl sommige bevoorrechte landen meer dan 245 euro ontvangen. fossiilisten polttoaineiden korvaus biopolttoaineilla
subventioEuroopan olisi lopultakin aika investoida yhdessä kulttuuriin tuo sana miellyttää minua enemmän kuin subventio, eikä kyse ole siis vain rahoituksellisesta tuesta. Het is de hoogste tijd voor een gezamenlijke Europese investering in cultuur - dat woord bevalt me beter dan subsidie, want het gaat niet alleen maar om financiële ondersteuning. Meidän on tietenkin tehtävä kaikkemme torjuaksemme tulli-, subventio- ja verotusrikkomukset, jotka vahingoittavat yhteisön taloudellisia etuja. Wij moeten uiteraard wel alles in het werk stellen om douane- en subsidiefraude en belastingontduiking ten koste van de financiële belangen van de Gemeenschap te bestrijden.
tuki valtionapu

Sõnaraamat