Sõna avustus tõlge soome-hollandi

subsidie
Het is dus een sociaal regressieve subsidie. Se on siis sosiaalisesti taannuttava avustus. Daaronder vallen visquota’s, beperking van de visperiode, een grote reeks subsidies en andere vormen van steun. Toimenpiteisiin kuuluvat kalastuskiintiöt, kalastusaikoja koskevat rajoitukset, monenlaiset tuet ja muunlainen avustus. Het is een subsidie die winkels op de luchthavens bevoordeelt boven de gewone winkels in steden en dorpen die gewoon BTW en accijnzen moeten betalen. Se on avustus, joka asettaa lentoasemien liikkeet etuasemaan verrattuna kaupunkien ja kylien tavallisiin liikkeisiin, jotka joutuvat normaalisti maksamaan alv: n ja valmisteverot.
bijdrage
Dit is dus lang niet de enige bijdrage. Tämä avustus ei siis ole mitenkään ainutlaatuinen. Voorzitter, het amendement voor een substantiële bijdrage aan de wederopbouw van Irak zullen wij van harte steunen. Tuemme täysin rinnoin tarkistusta, jonka mukaan Irakin jälleenrakentamiselle myönnettäisiin huomattava avustus. De laatste jaren is er in totaal zo' n 275 miljoen euro aan steun besteed - waaronder de bijdrage aan de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO). Apu on viime vuosina ollut yhteensä noin 275 miljoonaa euroa, mukaan lukien avustus Korean niemimaan energiankehitysjärjestölle (Korean Peninsula Energy Development Organisation).