Sõna wreedheid tõlge hollandi-soome

julmuus– Arvoisa puhemies, Pohjois-Ossetiaa kohtasi erityisen tuskallinen tragedia, jossa toisen osapuolen julmuus kohtasi toisen osapuolen vastuuttomuuden. – Mijnheer de Voorzitter, in Noord-Ossetië heeft zich een uitermate pijnlijke tragedie voltrokken, waarbij wreedheid enerzijds werd beantwoord met een gebrek aan verantwoordelijkheid anderzijds. Pyydämme, ettei komissio vähättelisi perheen merkitystä, koska tiedämme, että valitettavasti ihmisen julmuus alkaa hänen omista lapsistaan. Wij verzoeken de Commissie niet de grote rol uit het oog te verliezen die het gezin in dezen speelt, aangezien wij allen weten dat de wreedheid van de mens begint bij zijn eigen kinderen.
brutaalius

hirmuteko
raakuusMaan hallitukselle on ominaista äärimmäinen raakuus; se on syyllistynyt muun muassa raiskauksiin ja kidutuksiin sekä pakkotyövoiman ja lapsisotilaiden käyttöön. Buitengewone wreedheid is kenmerkend voor dit regime; de waslijst van misdaden omvat verkrachtingen, martelingen, dwangarbeid en het gebruik van kindsoldaten.

Sõnaraamat