Sõna latvian tõlge inglise-eesti
- lätiLäti olukord ei ole liidus ainulaadne. The Latvian situation is not unique in the Union. Läti üksused ei kasutanud vaesestatud uraani sisaldavat lahingumoona. Latvian troops did not use depleted uranium munitions. Oli üks Palestiina sisserändaja, kes võttis Läti kodakondsuse. There was a Palestinian exile who took Latvian citizenship.
- läti keelLäti keele seisukohalt pole see võimalik, arvestades kui väikesed me oleme, kui vähe meid on. For the Latvian language, it is not possible, as small as we are, as few in number as we are. Küsimusele, millal hakkab Läti seda resolutsiooni rakendama, saame ilmselt vastuseks: "Kad pūcei aste ziedēs” (läti keeles). To the question of when Latvia will implement this resolution, we shall possibly receive the answer: 'Kad pūcei aste ziedēs' (in Latvian). Mul on väga meeldiv pöörduda Euroopa Parlamendi poole oma emakeeles, eriti kuna viimased viis aastat on läti keel olnud üks Euroopa Liidu ametlikest keeltest. I take great pleasure in addressing the European Parliament in my mother tongue, especially because for five years now, Latvian has been one of the official languages of the European Union.
- lätlaneNäiteks on iga kolmas noor lätlane töötu ning sama probleemi all kannatab 43% alla 25 vanustest Hispaania kodanikest. For instance, one young Latvian in three is unemployed, while approximately 43% of Spanish citizens under the age of 25 are affected by this problem.
- lätlanna
- LätiLäti olukord ei ole liidus ainulaadne. The Latvian situation is not unique in the Union. Läti üksused ei kasutanud vaesestatud uraani sisaldavat lahingumoona. Latvian troops did not use depleted uranium munitions. Oli üks Palestiina sisserändaja, kes võttis Läti kodakondsuse. There was a Palestinian exile who took Latvian citizenship.
- lätlasedKahe aasta jooksul tapeti Nõukogude Liidus elavatest lätlastest 70 000 ainult sellepärast, et nad olid lätlased. Over a two-year period, 70 000 Latvians living in the Soviet Union were killed solely because they were Latvians. Riigi rahanduse taastamiseks on minu kodumaa rahvas, lätlased, leppinud kannatlikult palkade 30% vähendamisega, millega on kaasnenud maksude tõstmine. In order to restore our public finances, the people of my country, Latvians, have patiently suffered a reduction in salaries of more than 30%, coupled with tax increases. Ei saa rääkida dumpingust olukorras, kus lähetatud töötajad - poolakad Saksamaal või lätlased Rootsis - saavad töötasu, mis on suurem kui see, mida nad saaksid oma riigis. One cannot speak of dumping in a situation where posted workers - Poles in Germany or Latvians in Sweden - receive a remuneration that is higher than what they would get in their own country.
Sõna latvian tähendused
- Of, from, or pertaining to Latvia, the Latvian people or the Latvian language
- The official language of Latvia; Lettish
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat